حسیـن مقصـودی | سایت شخصـی

«سفرنامه برادران شرلى» شرح سفر دو جهانگرد انگلیسى به نام سر آنتونى شرلى و سر رابرت شرلى به ایران است. ماجرای این سفر را یکى از همراهان این دو جهانگرد به نام جرج مانورینگ به رشته تحریر در آورده است، و توسط شخصى به نام هوانس به فارسى ترجمه شده است. سفرنامه برادران شرلى از اهمیتى فوق العاده ای برخوردار است تا جایی که به عنوان یکى از مآخذ تاریخ صفویه مورد استناد قرار مى‏ گیرد.

برادران شرلى سفر خود را از انگلستان آغاز کرده و با عبور از خاک عثمانى و تحمل مشکلات فراوان از راه حلب به ایران می رسند. آن‏ها در  ١٩  ژوئن سال  ١۵٩٨  در شهر قزوین، پایتخت وقت ایران، با شاه عباس اول دیدار می کنند که به نوشته مورخان، این دیدار آغاز نفوذ و سپس مداخله انگلستان در امور ایران آاست. انگلستان تا پیش از شاه عباس هم با هدف‏هاى استعمارى درصدد نفوذ درایران بر آمده بود؛ ولى موفق به انجام این مهم نشده بود.

***

متن سفرنامه با شیوه نگارشى سایر سفرنامه ‏هاى اروپایى و بدون ذکر تاریخ گزارشات از انگلستان آغاز و به اصفهان خاتمه می یابد. همچنین در ضمایم کتاب نیز چند مقاله از نصرالله فلسفى، عباس اقبال آشتیانى و دکتر محبت آئین و... آمده است.